新上海滩（粤语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

血战血还

索娜什·辛哈 沙希德·卡普尔 Sonu Sood Ashish Vidyarthi Mukul Dev 

新大小不良

郑则士 张卫健 翁虹 蒋勤勤 

新丧尸出笼

米娜·苏瓦丽 尼克·卡农 迈克·韦尔奇 安娜琳·麦考德 斯塔克·桑德斯 马特·里皮 派特·基尔贝恩 泰勒胡佛 克里斯蒂娜·坎贝尔 伊恩·麦克尼奇 文·瑞姆斯 Robert Rais Michael McCoy Laura Giosh 瓦内莎·约翰逊 Brian La Rosa Kent Jude Bernard 尼尔·德蒙特 Linda Marlowe Isaac Meisenheimer 杰森·米勒 Erika Perez 杰弗里·雷迪克 休·斯金纳 

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超 

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 斯科特·格伦 

西部英雄约拿·哈克斯

乔什·布洛林 约翰·马尔科维奇 梅根·福克斯 迈克尔·法斯宾德 威尔·阿奈特 小约翰·加拉赫 汤姆·沃帕特 迈克尔·珊农 韦斯·本特利 茱莉亚·琼斯 Luke James Fleischmann 利欧·哈克福德 大卫·詹森 比利·布莱尔 肖恩·博伊德 约翰·麦康奈尔 T.J. Toups J·D·埃弗摩尔 吉米·海沃德 Preston Acuff Jonathan Watts Bell Vincent Riverside B·马丁·威廉姆斯 埃里克·斯科特·伍兹 莫林·布伦南 塞斯·盖贝尔 米切尔·阿蒙森 

兄弟2007

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉 

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

驯鹰者的崛起

罗伯特·帕特里克 帕皮·德雷顿 汤米·弗拉纳根 艾莉森·杜迪 亚历克斯·马克尼科尔 洛奇.迈尔斯 Oliver Trevena Alina Kovalenko 

消失的凶手

刘青云 林家栋 李小璐 江一燕 郭晓东 凤小岳 孙佳君 

吸血鬼猎人D

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 

笑拳怪招

成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南 

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马 

新白蛇传之龙吉公主

路宏 陈嘉敏 

西非历险

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔 刘冠成 黄一晗 

侠僧探案传奇之大夜叉

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 马德华 

新仙鹤神针 （粤语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

洗骨

奥田瑛二 筒井道隆 水崎绫女 大岛蓉子 坂本明 筒井真理子 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 

侠肝义犬

Florian Weber Barbara Lanz Julian Weigend 亨德里克·杜恩 亨宁·鲍姆 

血偿

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus 

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯  

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 Colleen Porch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 Jesse Grce Oliver Keller 乔纳森·帕索 Ty Williams 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

新警察故事 （粤语版）

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 

血符门

凌波 张翼 谷峰 施思 王侠 

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英 

小飞侠：幻梦启航

莱维·米勒 休·杰克曼 加内特·赫德兰 鲁妮·玛拉 阿曼达·塞弗里德 阿迪勒·阿赫塔尔 卡拉·迪瓦伊 侬索·阿诺斯 凯西·伯克 罗泰柱 杰克·查尔斯 布隆森·韦伯 吉米·维 斯宾塞·怀尔丁 布莱恩·博维尔 迈克·谢泼德 刘易斯·麦克杜格尔 杰克·劳登 

小象寻母

未知

笑傲江湖1990

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 

侠探杰克

汤姆·克鲁斯 裴淳华 杰·科特尼 大卫·奥伊罗 沃纳·赫尔佐格 艾莉克希娅·法斯特 理查德·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 约瑟夫·斯科拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 乔什·赫尔曼 詹姆斯·马丁·凯利 迪伦·库斯曼 丹佛·米洛 苏珊·安吉洛 茱莉娅·约克斯 妮可·福斯特 乔·科伊尔 大卫·惠伦 斯科特·A·马丁 泰里·克拉克 莎拉琳赛 Jace Jeanes 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 李·查德 汤米·拉菲特 克里斯汀·达尔顿 乔丹·崔威里恩 安妮·基特拉尔 莉茜·久利克 肖恩·卡拉汉 克里斯托弗·斯塔杜利斯 威廉·卡尼亚 

驯龙拳霸之暴走东京

徐子鹿 程琢 太田光 山村秀胜 

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰 

吸血少女大战再生萝莉

川村雪绘 斋藤工 乙黒えり しいなえいひ 津田宽治 

新霸王花

飞儿 杨思琦 杨丽菁 邵音音 

血行者

艾斯-T Michael McFadden Chris James Boylan Airen DeLaMater Peter Patrikios Julie Ek John Groody Jack Hoffman Kerry McGann Dan McGlaughlin Kelly Buterbaugh Danny Doherty Tammy Jean Tina Marie Connell Jared Malcolm 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 

新方世玉之决战危城

白那日苏 苏月 徐少强 孙蛟龙 陈之辉   

血麒麟之关东宝藏

李金洋 刘飞 李坤 

侠义双雄

王羽 张翼 宗华 汤兰花 苗天 山茅 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 冀书亥 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 

侠僧探案传奇之将军府

韩朔 刘冠成 李美慧 方舟波 沙景昌 

猩猩王

李修贤 伊芙莲嘉 萧瑶 谷峰 袁和平 

新仙鹤神针 （国语版）

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

侠探西蒙

Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser 

血溅鸳鸯楼

高欣生 叶鹏 赵晓明 苏濛濛 曾昂 

香港大营救

成泰燊 颜丙燕 梁俊一 霍青 王晖 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 克拉拉 

薪资带回家

Vito Vito Tofiga Fepulea'i Luci Hare 莉迪亚·佩克汉 

新仁义的墓场

岸谷五朗 美木良介 有森也实 大地义行 大泽树生 曾根晴美 隆大介 石桥莲司 菅田俊 山口祥行 本田博太郎 山下真司 井上晴美 安冈力也 天宮良 小林成男 本宫泰风 曽根悠多 三池崇史 山城新伍 丹波哲郎 

暹罗烈士

Jaran Ngamdee Winai Kraibutr Theerayut Pratyabamrung 

萧十一郎国语

狄龙 井莉 刘永 詹森 徐少强 

咸鱼翻生国语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽 

新手初恋

Pat Tingjuy Aya Fernandas 阿戈特·伊西德罗