魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

麦斯卡：死灵法师

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 Oscar R. Sanchez James C. Morris 克里斯托弗·罗宾·米勒 Robert Keddington Emily Ann Roth Benji Phillips 戴夫·布雷斯纳安 

秘藏传说之长生姬

潘辰 是之 林晨 单舒仪 

美国斗士

Tommy Flanagan George Kosturos 

马尼拉之恋

李泽晓 张豪歌 王子文 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

魔卡行动

乔任梁 张馨予 任达华 白凯南 陈静 

谜巢（原声版）

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

美少女特攻队

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克 

名剑

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭 

墨攻

刘德华 安圣基 范冰冰 王志文 吴奇隆 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史 朱鉴然 

牧野诡事之寻龙

应昊茗 汤敏 彭皓锋 于诚群 张立威 杨韩 

摩登黄飞鸿

易扬 

麦客

薛建邦 周敏 

摩天雄鹰（国语版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗 

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

茅山斗僵尸

金兴贤 关雪丽 李建兴 

末武江湖之相忘江湖

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 胡子玫 魏劲松 

魔鬼命令之任务未了

Matt Battaglia Chandra West 

马路英雄

张学友 李丽珍 莫少聪 

麦斯卡:寻找英雄

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 克里斯托弗·罗宾·米勒 Natalie Devine Riskas 凯文·索伯 罗伯特·詹 奇·陈 迈克尔·弗林 

萌姑也疯狂

叶倩 朱时茂 王思懿 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 

美丽战争

谭耀文 孟广美 马国明 那广子 罗彬 

猛犸复活

文森特·温特莱斯卡 Constantin Draganescu 莎莫·格劳 汤姆·斯凯里特 科尔·威廉姆斯 查尔斯·卡罗尔 Mark Irvingsen David Kallaway 莱拉·阿尔切里 马库斯·里尔·布朗 Andrew Peter Marin Dan Radulescu Karen Parden Johnson 科卡·布卢斯 Boris Petroff 

猛虫过江

小沈阳 潘斌龙 宋芸桦 金士杰 刘桦 

麻药王

宋康昊 曹政奭 裴斗娜 金素真 金大明 李星民 李姬珍 赵祐镇 尹宰文 宋永彰 金海坤 李仲玉 李熙俊 朴庆惠 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey 迈克尔·德·梅萨 Leo 

莫逆家族

德井义实 林遣都 阿部隆史 玉山铁二 中村达也 新井浩文 小林正寛 野中隆光 伊藤明賢 勝矢 山下リオ 石田法嗣 智顺 河井青叶 井浦新 大森南朋 北村一辉 村上淳 倍赏美津子 

迷毒之东风破

龙威 朱文超 魏晓璇 

灭狼行动

陈星旭 李瑞超 李学政 彭皓锋 赵毅新 

觅渡

宋洋 张桐 谷嘉诚 卢奇 冯文娟 

陌路狂刀

张晋 耿乐 夏梦 蒋璐霞 刘桦 刘峰超 冯雷 朱时茂 

灭灯军团

斯科特·阿金斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 杰米·金 Erica Peeples 凯文·盖奇 梅奇·费法 阿莫里·诺拉斯科 陈钰芸 Donald Cerrone Mary Christina Brown 保罗·斯隆 Jessica Medina Justin Furstenfeld Robert Laenen Bryan McGowan Tyler Wombles Pino Martinez Anthony C Garcia Ibrahimshahoot 

魔影大师

D.Y. Sao Layton Matthews 黎唯 Craig Ng 安娜·哈尔 Eric Gay Jr. Luciana Faulhaber 

迷魂谋杀

惠天赐 范爱洁 

梦游女杀手

路小慧 高飞 苏真平 江明洋 鍾湘雯 何玉华 武德山 闵敏 杨烈 

美国忍者

Don 理查德·诺顿 Guich John 史蒂夫·詹姆斯 约翰·藤冈 

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬 

猛龙特警之天罗地网（国语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

秘笈追踪

徐向东 王琦 于承德 贾康熙 

魔鬼女大兵

黛米·摩尔 维果·莫腾森 安妮·班克罗夫特 杰森·贝盖 丹尼尔·冯·巴根 约翰·迈克尔·辛吉斯 凯文·盖奇 大卫·沃肖夫斯基 大卫·瓦迪姆 摩里斯·切斯塔特 乔什·霍普金斯 吉姆·卡维泽 博伊德·肯斯特纳 斯科特·威尔森 卢辛达·珍妮 Donn Swaby 杰克·格沃尔特尼 尼尔·琼斯 斯蒂芬·门迪洛 John Seitz 哈利·哈姆弗瑞斯 迈克尔·柯里 阿瑟·马克斯 Scott Helvenston 菲尔·尼尔森 迪米特里·迪雅特琴科 Hashem Shaalan 克里斯索尔 Joseph Makkar 

曼谷杀手

尼古拉斯·凯奇 查克利·彦纳姆 杨采妮 班娜娃·黑玛尼 尼拉提塞·康佳吕克 多姆·海特拉库 詹姆斯·维斯 布鲁斯·布莱恩 

末日天启战

法里德·卡米尔 

密码疑云

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oleg Shtefanko Kirill Safonov 

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐 

命运手枪

Gerardo Mercedes Wasen Ou Jalsen Santana Isaac Saviñón Vlad Sosa Jaime Tirelli Janina Irizarry 

魔鬼悍将（国语版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯 

明日之战

克里斯·帕拉特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 J·K·西蒙斯 艾德文·霍德吉 山姆·理查森 贝蒂·吉尔平 

迷罪追凶

赵毅新 蔡佩池 郜思雯 

迷雾刺杀

高阳 左其铂 高曙光 游乐儿 郭婉冬 童虎 张磊 

灭世男孩

比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅伦·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest 

目中无人

谢苗 高维蔓 向皓 刘奔 张荻 

艋舺之英雄赤女

马晓豪 杜妍 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

明明

周迅 吴彦祖 杨祐宁 杨恭如 张信哲 林雨申