沉默者(普通话版)

劳洛·查坦德 加布里埃尔·米勒 麦克·多普德 Pamela Fu 柯林·坎宁安 

超体(原声版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 

出云之月

黄政民 车胜元 韩智慧 白成铉 金昌完 宋永彰 郑圭洙 申正根 柳承龙 梁英祖 金宝妍 金相浩 

楚留香

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

超人：毁灭日

亚当·鲍德温 安·海切 詹姆斯·马斯特斯 

惩戒者

杨东根 朱相昱 李泰林 孙康国 罗贤珠 

仇杀

布鲁斯·威利斯 托马斯·简 克莱夫·斯坦登 西奥·罗西 杰姬·摩尔 迈克·泰森 库尔特·岳 麦迪·尼科尔斯 德里克·罗素 Eric Buarque 卡亚·科利 Lauren Buglioli Dustin Lewis Maury Morgan Patrick Lamont Jr. Darryl Dillard 兰迪·冈萨雷斯 

刺杀据点

丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文 

蹴鞠

桑伟淋 王瑾 孙传信 王勇迪 马子淇 

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 袁洁莹 高丽虹 

苍狼之特战突击

吴承轩 赵飞燕 任天野 张晞临 杜玉明 

沉默的证人（国语版）

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

超人：钢铁之躯（国语版）

亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 迈克尔·珊农 凯文·科斯特纳 戴安·琳恩 罗素·克劳 克里斯托弗·米洛尼 安婕·特拉乌 劳伦斯·菲什伯恩 阿耶莱特·祖里尔 雅丹·古尔德 迈克尔·凯利 迪伦·斯派比利 朱利安·瑞钦斯 

冲天火（粤语版）

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 张孝全 

丛林深处

Jesadaporn Pholdee Ploy Jindachote Pasin Ruengwut 

持枪的女孩

未知

超能水怪

张冬 张玉轩 孟智超 姿娜 安泽豪 迟帅 王李丹妮 

雌雄双辣

吴君如 周星驰 柏安妮 成奎安 高雄 

城市别动队

史蒂芬·鲍德温 蒂亚·卡雷尔 

错误的地方

布鲁斯·威利斯 阿什丽·格林尼 

城市女猎人

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁 

沉默者

劳洛·查坦德 加布里埃尔·米勒 麦克·多普德 Pamela Fu 柯林·坎宁安 

超时空要爱

梁朝伟 李绮虹 刘以达 林尚义 赵银淑 八两金 李枫 

冲出亚马逊

侯勇 穆立新 汤姆·巴特勒 JR·波恩 强·库斯勃特 

冲霄楼

钱小豪 鹿峰 洪新南 林志泰 姚文基 尹尚林 

蔡李佛小子

傅声 甄妮 王龙威 江生 鹿峰 

出笼马骝

程小东 侯朝声 林威 沈劳 关锋 

刺陵

周杰伦 林志玲 陈道明 苗圃 曾志伟 

超级巨鳄（国语版）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw 

朝鲜美女三剑客

河智苑 姜艺媛 孙佳仁 高昌锡 朱相昱 

陈真之拳镇山河

姜俊楠 

拆弹专家2 (国语版)

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 

长白山天池水怪

孔令令 

赤火追缉

欧阳春晓 Luigi Zhang Todd Lien 

城市猎人（国语版）

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 迪迪埃·布尔东 

超级女警（粤语版）

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 唐·约翰逊 Dallas Page 凯瑟琳·道布尔迪 比安卡·德安布罗西奥 齐雅拉·德安布罗西奥 杰基·朗 伊凡·马丁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克尔·巴拉 Greg Nutcher 迪伦·弗拉施纳 Cathy Salvodon Donnie Francis Seth Andrew Bridges 

催眠

本·阿弗莱克 艾莉丝·布拉加 J.D.普拉多 戴奥·奥柯奈伊 杰夫·法赫 杰基·厄尔·哈利 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 凯莉·弗莱 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 哈拉·芬利 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 劳伦斯·瓦尔纳多 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 海尔斯·杨 

超级特警

梁汉文 吴毅将 陈敏之 李思蓓 

赤脚小子（国语版）

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

冲天火(普通话版)

吴彦祖 张若昀 张静初 郭采洁 

沉底鳄

万梓良 任达华 吕良伟 大岛由加利 黎汉持 伊雷 

穿越烽火线2

林扬 杨曼玉 侯嵩松 蔡玉洁 王莘迪 

藏身之所

丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 Sherry Stone 

从足球流氓到黑帮崛起4

Craig Fairbrass 

超索型警

郭羡妮 罗家英 邓健泓 李茏怡 吴岱融 

赤壁(下)

梁朝伟 金城武 张丰毅 赵薇 

茶盗

梁小龙 姜明月 陈市 李咚咚 吴文 沈春航 

城市特警

李子雄 王祖贤 黄衍濛 郭追 卢景华 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 张子 

除恶

未知

超人（粤语版）

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

超级战舰（粤语版）

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

冲锋陷阵（国语版）

陈奕迅 郭富城 郑希怡 许绍雄 王杰 黄品源 李修贤 詹瑞文 卓韵芝 

长安诡事之血藤毒虫

孙迅 石雪婧 岳冬峰 韩锐 

臭头小子

洪金宝 黄家达 岳华 石天 欧阳玲珑 黄玲 蔡头 魏平澳 葛小宝 刘文斌 武德山 翁小虎 许天德 李云保 张宪全 

菜鸟王爷闹江湖

舒贵林 

残缺

陈观泰 鹿峰 郭追 罗莽 孙建 潘冰嫦 

超级巨鳄（原声版）

Kim Little Cynthia Rose Hall Matthew Blashaw 

次日危机

唐纳德·法森 迈克·艾普斯 伍德·哈里斯 欧玛瑞·哈德威克 埃米里奥·瑞弗拉 达里乌斯·麦克拉里 Cisco Reyes Yasmin Deliz 洛博·塞巴斯蒂安 Malik Barnhardt 茅斯·达夫 黛比·艾伦 劳伦·伦敦 Jo D. Jonz Shawn Michael Howard 隆巴多·博伊尔 Cassidy