碟中谍5：神秘国度（国语版）

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

达科塔

梅根·福克斯 布莱恩·奥斯汀·格林 

大海盗

狄龙 姜大卫 田青 于枫 樊梅生 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

斗牛犬之女

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Dariusz 马格达莱娜·谢莱卡 Piotr 皮奥塔·斯特拉莫夫斯基 

短柄斧3

未知

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 

夺命营救

未知

大二神捕

白那日苏 

迪斯科之王

拉维·泰贾 维尼拉·基肖尔 苏尼尔 什沙尔·夏尔马 帕雅尔·拉杰普特 

大饭店

路易·德·菲奈斯 贝尔纳·布里埃 韦朗第洛·维朗迪尼 

夺命六小时

Jocelyn Anfossy Paulina Cuevas Andres Cesar Gonzalez Cesar Gonzalez 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 

DNA复制人

樊少皇 袁洁仪 洪欣 施熙愉 吴瑞庭 谈伟杰 梁家宝 叶永健 

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 

大圣伏妖

樊少皇 何蓝逗 罗鸣 贾云哲 汪世伟 莫合塔尔 

夺命狙击3破晓

张钧涵 张冬 常海波 毕瀚文 毕雪 

盗贼

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

狄仁杰之借尸还魂

于波 胡雪儿 

刀

赵文卓 熊欣欣 桑妮 惠天赐 陈豪 钟碧霞 

大小黄天霸

成龙 洪金宝 羽佳 郑碧影 林艳 刘克宣 

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹 

喋血柔情

杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞 Melanie Marquez 

第一滴血3（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai 

都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

的士速递（国语版）

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 艾玛·韦克伦德 伯纳尔·法西 

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

狄仁杰之通天帝国

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

夺命城

艾莎·冈萨雷斯 卡特琳娜·格兰厄姆 

东海龙棺

林枫烨 付赫安琪 

大雨成灾

摩根·弗里曼 克里斯蒂安·史莱特 兰迪·奎德 

喋血边境

戴向宇 龙武 王宝童 郑子好 戴昊天 曾凡标 高明声 王一棍 

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布丽姬·穆娜 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 

盗非盗

隋存毅 葛玟希 佟仲琪 曹京文 

大蛇

黄凯伦 郑跃 奚美丽 杨永 安峻岐 

断了气

理查·基尔 范蕾丽尔·卡帕里斯基 阿特·梅特拉诺 约翰·P.瑞安 

点五步 點五步

林耀声 胡子彤 廖启智 谈善言 岑珈其 

毒战2

赵震雄 车胜元 韩孝周 吴承勋 金东英 李周英 

第一滴血2（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

地狱犬

路易·曼迪勒 维他亚·潘斯林加姆 罗恩·斯穆安伯格 

大漠悍刀行

董波 赵帅 笑赫 权友 

夺命轮回

韩志硕 施予斐 颜一海 

碟中谍

汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood John McLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉 

东宫皇子

姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤 

大追捕(普通话版

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪 

大明奇将之荆楚剑义

未知

敌营芳翠

Götz Otto Lene Nystrøm Ingrid Bolsø Berdal 

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

小罗伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麦克亚当斯 劳米·拉佩斯 斯蒂芬·弗雷 凯利·蕾莉 

多米诺

凯拉·奈特莉 米基·洛克 埃德加·拉米雷兹 德尔罗伊·林多 莫妮克 刘玉玲 杰奎琳·比塞特 米娜·苏瓦丽 克里斯托弗·沃肯 玛西·格雷 达布尼·柯尔曼 布莱恩·奥斯汀·格林 伊恩·齐林 

地狱醒龙

尚格·云顿 

动作巨星2

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 本·施瓦茨 保拉·佩尔 约翰·塞纳 

大蛇2

尹昭德 徐晨晨 脑门厄尔德尼 黄劲棠 

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles 

独臂刀

王羽 潘迎紫 焦姣 田丰 陈燕燕 

大开杀戒

西尔维斯特·史泰龙 瑞切尔·蕾·库克 米基·洛克 罗娜·迈特拉 米兰达·理查森 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克