哈奴曼

teja sajja amritha aiyer 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 

幻影战士

迪恩·凯恩 史蒂文·伯克夫 贾恩·安德森 Ivana Radjenovic 

黑星风云

刘家辉 郑浩南 李文泰 田青 大岛由加利 

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（粤语版）

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 

捍战2

谢云鹏 王雨甜 罗伯特·克耐普 刘显达 石兆琪 

憨兄宝弟

张国庆华 张春旺 

扈三娘与矮脚虎王英

郭德纲 曾宝仪 高虎 王九胜 

航海家

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 Clarence Burton H.N. Clugston 诺贝·约翰逊 

黑暗世界

萨米·考威尔 阿丽莎拉·唐伯妮苏 拉娜帕·翁塔娜特 查亚鹏·朱利·普帕特 

汉娜

西尔莎·罗南 凯特·布兰切特 艾瑞克·巴纳 奥莉维亚·威廉姆斯 米歇尔·道克瑞 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·霍兰德 杰西卡·巴登 赛伦·梅尔维尔 

虎猛威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁 

回爆

兰迪·库卓 凯姆·吉甘戴 Chris Maher 路易·曼迪勒 Ryan M. Shaw Rafael Cabrera 伊戈·米基塔斯 Kyle David Pierce 艾德琳·冈野 Benjamin Abiola Michele Plaia 

虎胆神偷

Traci Lords Zach Galligan 

黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Lloyd Adams Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉 

红粉动江湖

陈观泰 米雪 林秀君 元德 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

火线干探之阴暗面

古德伦·兰德格雷伯 文森兹·基弗 保罗·弗里林豪斯 

轰天皇家将

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽·艾伦·特雷纳 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布 

华沙谍战

马辛·多洛辛斯基 玛雅·奥丝塔泽斯卡 帕特里克·威尔森 Dimitri Bilov 达格玛拉·多敏齐克 Oleg Maslennikov 克日什托夫·皮耶钦斯基 米罗斯洛·巴卡 泽比纽·扎马洲斯基 克日什托夫·格洛比什 帕威·马拉欣斯基 Ireneusz Czop Pawel Iwanicki 兹比格涅夫·史崔杰 马里斯兹·博纳泽斯基 

黄飞鸿之英雄有梦（国语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

好女难寻

莎拉·伯格 爱德华·霍格 安德鲁·辛普森 

黄飞鸿之武神林世荣

陈升卫 郑阳 许振艺 孙蜜唯 辜德超 张武常 

混沌行走（粤语版）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德 

火烧摩天楼1974

史蒂夫·麦奎因 保罗·纽曼 威廉·霍尔登 费·唐纳薇 弗雷德·阿斯泰尔 罗伯特·沃恩 

黄金神威 真人版

未知

虎胆

岳华 郑佩佩 田丰 田俊 李昆 

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

花木兰之大漠营救

张冬 谷尚蔚 杜玉明 孙蛟龙 龙杨杨 言羽 黄诩婷 

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚 

黑暗正义联盟

马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯 恩里克·克兰东尼 罗杰·R.克劳斯 杰瑞米·戴维斯 罗莎里奥·道森 布莱恩·T·德莱尼 阿尔弗雷德·莫里纳 杰瑞·奥康奈尔 科琳·欧肖内希 杰弗里·文森特·帕里塞 劳拉·波斯特 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科 

黄浦滩头 黃浦灘頭

唐宝云 张翼 陈鸿烈 田野 柯佑民 易虹 

火星异种

伊藤英明 武井咲 山下智久 山田孝之 小栗旬 小杉健 

河盗

芦鑫 马千壹 刘威州 秦楚明 何文海 

回火2

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽 艾米莉·巴伯 罗斯·奥亨尼西 马克·阿诺德 多米尼克·马夫海姆 克里斯蒂娜·弗罗托 亚当·伯纳德 亚历山大·阮 Patrick Walshe McBride 艾丽莎·贝丽 Cyril Nri Jessamine-Bliss Bell 

火之门（国语版）

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

黄飞鸿之三：狮王争霸

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

火舞风云

钟楚红 张敏 秦沛 陈百祥 曹查理 冯淬帆 玛利亚 成奎安 侯炳莹 杜丽莎 薛芷伦 王晶 楼南光 

黑豹

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 

火线狙击

克林特·伊斯特伍德 约翰·马尔科维奇 蕾妮·罗素 迪伦·麦克德莫特 盖瑞·科尔 

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

皇牌空战

丹尼尔·阿尔希诺夫 别克扎特·埃柳西佐夫 阿斯卡·伊利亚索夫 萨亚特·伊森巴耶夫 扎丽娜·哈吉梅托娃 达斯坦娜·沙基洛夫 萨努尔詹·苏莱曼诺夫 

黑鹰坠落（粤语版）

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克 

红色星球

方·基默 凯瑞-安·莫斯 汤姆·塞兹摩尔 本杰明·布拉特 西蒙·贝克 特伦斯·斯坦普 Jessica Morton Caroline Bossi Bob Neill 内尔·洛斯 

黄金神威 真人版

山崎贤人 山田杏奈 真荣田乡敦 

护航

Henrik Martin Dahlsbakken 

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

黄金兄弟（普通话）

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 

幻影战士（国语版）

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

火线惊爆点

尼古拉斯·特图罗 Antonio Lewis Todd 阿尔·索托 Danny Scalf Tom Quinn 

黄皮幽冢

罗立群 尤宪超 胡雪儿 

好家伙、坏家伙、怪家伙

宋康昊 李秉宪 郑雨盛 严志媛 

红色天空

凯姆·吉甘戴 夏恩·韦斯特 瑞切尔·蕾·库克 马里奥·范·皮布尔斯 贾克波·瓦格斯 特洛伊·格雷提 贾森·加里-斯坦福德 凯尔·T·赫夫纳 杰森-沙恩·斯科特 乔舒亚·斯科特·查兹 比尔·普尔曼 Sergei Murzin Vladimir Turchinsky 马丁·科夫 瑞安·桑兹 Wali Razaqi Nikolay Suslov 布莱恩·克劳斯 

杭州王爷

谢君豪 陈国邦 李子雄 龚蓓苾 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

火海凌云（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀